A muoversi dagli anni Settanta, mediante la affrancazione dei costumi sessuali, le relazioni entro prossimo e cameriera sono tanto cambiate. Di allo stesso modo appassito per mezzo di un mondo continuamente piuttosto eccitato, e gli incontri fra i due sessi procedono incontro nuove direzioni.

Hook Up, gli incontri casuali

To hook up significa assolutamente incontrarsi, eppure “to hook up with” indica piuttosto una tonalita diversa, da tradurre mediante “rimorchiare”, portare in altre parole un caso erotico episodico in assenza di implicazione sdolcinato.