Brand new In the world Adaptation Every one of these the daddy offers me personally can come for me, and you can anybody who involves me personally I can never push out.
English Fundamental Variation All that the daddy provides myself may come in my experience, and you will anyone who comes to me personally I will never ever cast out.
Berean Investigation Bible Group the father brings Me may come so you can Me, in addition to person who concerns Me I could never ever push out.
Berean Exact Bible All of that the father provides Me can come if you ask me, and the that coming to Me personally, I’ll not throw aside.
Queen James Bible All that the daddy giveth me should started in my opinion; and you may your one to cometh in my experience I could within the no smart throw aside.
The fresh King James Variation All that the daddy brings Me will arrive at Me personally, and the one who involves Me personally I am able to by the no setting shed aside.
The newest American Standard Bible Whatever the daddy offers Myself will arrived at Me personally, in addition to individual that concerns Me personally I certainly will not throw out.
New Way of living Translation Although not, those individuals the daddy gave me personally will come in my experience, and i also cannot reject them
NASB 1995 “All your Father provides Me will come in my opinion, and also the person who comes to Me personally I can definitely not shed out.
NASB 1977 “All that the daddy provides Me will come to Myself, together with person who relates to Me I will not cast aside.
Increased Bible All that Dad gives Myself may come so you’re able to Me; additionally the individual that involves Me I will most definitely maybe not throw away [I am able to never, never refute whoever employs Myself].
Christian Important Bible People the father offers me personally will come to help you me personally, and also the person who concerns myself I’m able to never shed aside.
Holman Religious Important Bible Folk the daddy offers Myself can come in my experience, plus the individual that concerns Myself I can never shed aside.
Western Standard Adaptation All that that your Dad giveth me should started unto me personally; and you can your you to definitely cometh to me I’m able to during the zero smart throw out.
Aramaic Bible in the Ordinary English “Anyone exactly who dad gave me shall arrived at myself, and you will anybody who may come in my opinion I am going to maybe not throw out.”
Contemporary English Variation Everything you and everyone that the Father gave me personally will come in my experience, and i won’t turn them away.
Douay-Rheims Bible All that the daddy giveth to me should become for me; and you may him you to cometh in my experience, I will not cast away.
Very good news Interpretation Folks which my father provides myself may come for me. I am able to never ever change away whoever relates to myself,
Around the globe Simple Variation Everything you the daddy gets myself may come so you can me personally, and I’ll most likely never turn out the one who comes to me personally.
Literal Simple Adaptation all that the father offers for me commonly started to Myself; and you may him that http://datingranking.net/cs/silversingles-recenze/ is visiting Me personally, I am able to never cast external,
Net Bible Someone which the father gets myself may come so you can me personally, as well as the one who involves me I could never posting away
The fresh American Bible Precisely what the daddy brings myself may come in my opinion, and i does not deny anyone who involves myself,
The newest Modified Important Type Whatever the daddy provides myself tend to visited me personally, and you will whoever pertains to myself I’m able to never ever drive out;
The fresh Cardiovascular system English Bible All these just who the father provides myself can come if you ask me. Him which concerns me I can in no way toss aside.
